Ipar Eszena Bideak bidezidor artistiko gehiago egiten ditu bosgarren edizioan

Arte eszenikoak trukatzeko proiektuaren programa ofiziala irailaren 17tik urriaren 22ra izango da, Galizia, Asturias, Kantabria, Euskadi eta Nafarroako 60 egoitza ingurutan

Urriaren amaiera arte, Euskal Herriko 12 herritan izango dira kultura-trukerako ekimeneko hainbat ikuskizun

Agertoki gehiago, funtzio gehiago, jarduera gehiago eta lankidetza gehiago. Ipar Eszena Bideak (CEN) bosgarren edizioa ospatuko du, Galizian, Asturiasen, Kantabrian, Euskadin eta Nafarroan konpainia, profesional eta publikoen trukea areagotuz. Bat egiten duten bidezidorrak leloak irailaren 17tik urriaren 22ra bitartean egingo den programazio ofiziala deskribatzen du, 15 antzerki, dantza eta mugimendu-arte konpainiarekin eta zirku berriarekin, eta Konstelazioen Ibilbidea osatzen duten 60 egoitza ingurutan erakusten ditu bere ikuskizunak.

Ipar Eszena Bidearen bosgarren edizioak berrikuntza garrantzitsuak ditu, hala nola Nafarroako Foru Komunitatearen proiektuan behin betiko sartzea; lurralde guztietako programazioa nabarmen handitzea (38 egoitza izatetik 57 izatera); Bidezidorrak delakoaren estreinaldia, tokiko proiektuekin lankidetzan aritzeko sare bat, hala nola Asturiasko Dantza Xixón edo Galiziako FIOT de Carballo, eta Haur eta Gazteentzako Arte Eszenikoen Te Veo elkarteak koantolatu eta finantzatutako tailer eta solasaldien programa bat.

Konstelazioen ibilbidea

Laugarren edizioko 15 ikuskizunek, lurralde bakoitzeko hiruk, Konstelazioen Ibilbidea osatzen dute, orotariko izaera duen programazio artistikoa, non lengoaien, estetiken eta formatuen aniztasuna nagusitzen den; antzerkiaren, dantzaren eta mugimenduaren arteen ekoizpenak eta zirku berria haur eta helduentzat.

Galiziak Caramuxo Teatro aukeratu du Crisálida ikuskizunarekin; Rebordelos Amantis ikuskizunarekin, eta Xampatito Pato Só ikuskizunarekin. Bestalde, Asturiasek CENen truke kulturalean parte hartuko du Saltantes Teatro Misery ikuskizunarekin, Luz de Gas Luna ikuskizunarekin eta Proyecto Pilotorekin, La bestia negra antzeztuko duena. Kantabriaren partaideak: Ábrego Teatro Lear en las catedrales ikuskizunarekin, Malabaracirco Producciones Artísticas Circus magníficus ikuskizunarekin eta Mari Paula Dance & Performance, Fronterizas aurkezten duena.

Euskadik lan hauek hautatu ditu: Aboon Teatre, Baby esferic ikuskizunarekin parte hartuko duena, Cía. Eva Guerrero Gorpuztu ikuskizunarekin eta Tanttaka Teatroa, Sexpiertos-Sexberdinak aurkeztuko duena. Bestalde, Nafarroak sendotu egin du Ipar Eszena Bideko presentzia, beste hiru proposamen artistikoen eskutik, Inextremis El rey tuerto ikuskizunarekin; Led Silhouette Los perros ikuskizunarekin, eta Levelibular eta Portamundos ikuskizunarekin.

Programazio hori Santiago de Compostela eta Zangoza arteko 57 egoitzatan eskainiko da, besteak beste, Lugo, Oviedo/Uviéu, Gijon/Xixon, Santander, Bilbo, Gasteiz eta Tafallako agertoki historikoetan eta gune berezietan.

Euskadin, CEN ikuskizunak programatuko diren 12 lokalizazioak honako hauek dira: Hondarribia, Zarautz, Mutriku eta Eibar, Gipuzkoan. Gernika, Elorrio, Muskiz eta Bilbo, Bizkaian. Zigoitia, Agurain, Bastida eta Gasteiz, Arabaren kasuan (kontsultatu datak eta programazioa web orrian, www.escenanorte.com)

Bide hedatua

Konstelazioen Ibilbidearekin batera, Bide Hedatua programa dago, jarduera osoa funtzioen zirkuitutik kanpo hartzen duena. CENen bosgarren edizioaren hazkundea programazio horren jardueretan ere islatzen da: Gurutzeak y Erromes Gela PRO proiektuak indartzea, Bideko ESADS programazio pedagogikoa finkatzea, tailerrak, solasaldiak eta publikoarekin 30 topaketa baino gehiago egitea. Ipar Eszena Bidea Ikuskizun Gomendatuen Katalogoak eta Konstelazioei begira ekimenak borobilduko dute bosgarren edizioaren eskaintza.

Gurutzeak Ipar Eszena Bidearen oinarrietako bat da. Truke eszeniko, artistiko eta profesionaleko egonaldi-sare horretan Galiziako, Kantabriako, Euskadiko eta, lehen aldiz, Nafarroako profesionalek parte hartzen dute. Gurutzeak izeneko hirugarren edizioa irailaren 4an hasi eta azaroaren 30ean amaituko da.

Erromes Gela PRO bizikidetza profesionalerako gune bat da. Bertan, konpainiak harremanetan jartzen dira, haien lan-ildoak eta proposamen estetikoak ezagutzen dituzte, programazio-zirkuituen errealitatean sakontzen dute, koprodukzio-bideak aztertzen dituzte eta garapen profesionalerako interesgarriak diren prestakuntza-proposamenak egiten dituzte. Topaketa Lugoko O Vello Cárcere Kultur Etxean izango da irailaren 19tik 21era bitartean.

Bosgarren edizioan Bidezidorrak estreinatuko da, CEN komunitate bakoitzaren kultur proiektu batekin lotzen duen ekimena, gure proiektuari indarra eta testuingurua emateko helburuarekin, tokiko proiektuak komunitatetik kanpo proiektatzeaz gain. Oraingo honetan, Carballoko (Galizia) FIOT (Antzerki Outonoaren Nazioarteko Jaialdia), Xixon Dantza (Asturias), Mujeres y Cultura programa (Kantabria), Bideart Zigoitia (Euskadi) eta Ribera en Danza (Nafarroa) taldeekin lan egingo da.

Ipar Eszena Bideak Bideko ESADS du berriro ere, Galiziako eta Asturiasko ESAD eta Euskadiko ESADD (Dantzerti) goi-mailako eskolekin lankidetzan aritzeko eta lanbide eta hezkuntza trukerako proiektua. Ekimen horrek ikastetxe horietako ikasleak harremanetan jartzen ditu Konstelazioen Ibilbidean biran dauden konpainiekin.

CENen bosgarren edizioak 36 akonpainamendu ekintza izango ditu parte hartzen duten konpainiekin, horietako batzuk Te Veo elkartearekin lankidetzan, horien artean, eta lehen aldiz, bi hitzordu espezifiko Naviako (Asturias) eta Tafallako (Nafarroa) bigarren hezkuntzako bi ikastetxetako ikasleentzat.

Edizio honetako berritasunetako bat Ipar Eszena Bidea Ikuskizun Gomendatuen Katalogoa da. CENeko batzorde profesionalek egindako 30 ekoizpenen aukeraketa da, eta Ipar Eszena Bidea Ikuskizun Gomendatua zigilua eramango dute. Kalitate-marka hori proiektuaren eremutik kanpo banatzeko sustapen eta laguntza gisa erabiliko da. Katalogo hori formatu digitalean editatu da, eta proiektuko erkidegoetako eta Estatuko gainerako erkidegoetako programazioko 400 profesionali bidali zaie.

Beste berritasun bat: Konstelazioei begira, Ipar Eszena Bideko jarduerak egongo diren egoitzen mapaketa egingo da, espazio horiek, eszenikoak izan ala ez, herrien elkargune, sozializazio eta intrahistoria gisa duten garrantzian arreta jartzeko, ondare edo arkitektura baliotik harago. Dagoeneko mota horretakoak diren egoitzez gain, ekimen honek herri txikietako antzokietan jartzen du arreta (beste ezeren gainetik) eta haien interes eta garrantzian.

Bosgarren edizioaren irudia

CENen irudi ofiziala Konstelazioen Ibilbideko ikuskizunetako baten argazki batetik abiatzen da beti. Bosgarren edizioan, Eva Guerreroren Konpainiaren Gorpuztu lana aukeratu dute, hau ere jatorrizko argazkiaren egilea. Diseinua Madrilgo MINIM Comunicación agentziarena da. Bost uhalek osatzen dute konposizioaren irudi nagusia, Garazi López de Armentia dantzari eta koreografoak. Bertan elkartzen dira proiektuaren bost lurraldeak, ibilitako bost edizioak eta ekimen honetan indarrak batzen dituzten bost erakundeak.

Antolaketa eta laguntzak

Escena Galega (Galizia), EscenAsturias (Asturias), ACEPAE (Kantabria), Eskena (Euskadi) eta ESNA (Nafarroa) arte eszenikoen ekoizleen elkarte profesionalek sustatutako ekimena da CEN, eta aurten sartu da erakunde sustatzaile gisa lurralde horretan. Horiek guztiak Ipar Eszena Bidea Interes Ekonomikoko Taldea goi-erakundean elkartuta daude, proiektu hau garatzeko, kudeatzeko eta ekoizteko berariaz sortua, Donejakue Bideen ibilbide historikoa hartzen duena programazio eszeniko trinko baterako erreferentzia gisa.

CENek inplikatutako bost erkidegoetako gobernu eta erakundeen laguntza ekonomikoa du: Galiziako Xunta, Axencia Galega das Industrias Culturais-en (Agadic) bidez; Asturiasko Printzerriko Gobernua; Kantabriako Gobernua; Eusko Jaurlaritza; Arabako Foru Aldundia, Bizkaiko Foru Aldundia; Gipuzkoako Foru Aldundia; Nafarroako Gobernua, eta Espainiako Gobernua, Arte Eszenikoen eta Musikaren Institutu Nazionalaren (INAEM) eta Kultura eta Kirol Ministerioaren bidez. A Coruñako Diputazio Probintzialak, Lugoko Diputazio Probintzialak eta Concello de Lugok ere laguntzen dute.

Vegalsa-Eroskik babesle ofizial izaten jarraitzen du, eta proiektuak Lucense Cafés Candelas markaren eta Haur eta Gazteentzako Arte Eszenikoen Te Veo.