{"id":152,"date":"2020-08-18T11:18:18","date_gmt":"2020-08-18T09:18:18","guid":{"rendered":"http:\/\/escenaf.cluster028.hosting.ovh.net\/index.php\/quienes-somos\/"},"modified":"2026-08-26T11:00:09","modified_gmt":"2026-08-26T09:00:09","slug":"nor-gara","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/escenanorte.com\/eu\/nor-gara\/","title":{"rendered":"Nor gara?"},"content":{"rendered":"

Nor gara?<\/h1>\n
\n

\"\"<\/p>\n

\n

24 urteko ibilbidearekin, Escena Galega<\/strong> sektore profesionaleko erreferentziazko elkartea da Galizian, eta gaur egun 57 konpainia bazkide ditu. Ondasun komunak diren aldetik, hizkuntza eta kultura defendatzearekin konpromisoa duen kolektiboa gara; erakundeekin eta arte eszenikoen sektorearen modernizazioan inplikatutako eragileekin elkarrekintzan aritzeko egiten dugu lan, eta konexio estrategikoak lortu nahi ditugu beste lurralde batzuetako pareko elkarteekin.<\/p>\n<\/div>\n

www.escenagalega.gal<\/a><\/p>\n<\/div>\n

\n

\"\"<\/p>\n

\n

Asturiasko Arte Eszenikoen Konpainia Profesionalen Elkartea (EscenAsturias<\/strong>) 2018. urtean eratu zen, erkidegoko arte eszenikoen bi enpresa elkarte batu ondoren (ForoEscena eta ACPTA). Gaur egun ikuskizunen mundura profesionalki lotutako 35 konpainiak osatzen dute; Asturiasen egindako arte eszenikoak sustatu eta estatu mailako zein nazioarteko proiekzioan laguntzea du xede.<\/p>\n<\/div>\n

www.escenasturias.com<\/a><\/p>\n<\/div>\n

\n

\"\"<\/p>\n

24 enpresa biltzen dituen elkartea da, eta Kantabriako antzerki, dantza, zirkua eta magia ekoizleak elkartzeko sortu zen. Kideen interes orokorren defentsa, sustapen, koordinazio, ordezkaritza eta kudeaketarako organo modura balio behar du. Elkartea beharrizan modura ulertzen dugu, gure sektorea antolatu eta egituratzeari heltzeko eta gure ofizioa aintzatestea eta duintasuna ematea lortzeko.<\/div>\n

www.acepae.es<\/a><\/p>\n<\/div>\n

\n

\"\"<\/p>\n

\n

Eskena<\/strong> elkartea 1995ean sortu zen, euskal antzerki munduaren enpresei ahotsa, espazioa eta aukerak emate aldera. Gaur egun 29 produkzio etxek osatzen dute. Gure erkidegoan sektoreko enpresen komunikazioa, egonkortasuna eta garapena hobetzeko lan egiten duen elkartea gara. 30 urte baino gehiago ibilbidea egin dugu Euskadiko arte eszenikoen solaskide eta sustatzaile gisa erreferentzia sendoa izaten.
2011z geroztik, Eskena arduratzen da Bilbon dagoen Harrobia Berrikuntza Eszenikoko Zentroa kudeatzeaz.<\/p>\n<\/div>\n

www.eskena.org<\/a><\/p>\n<\/div>\n

\n

\"\"<\/p>\n

\n

Escena Navarra Enpresa Elkartea, ESNA<\/strong>, Nafarroako Foru Erkidegoan lan egiten duten ekoizpen eszenikoko enpresen elkarte profesionala da. Gaur egun, 8 enpresa elkartuk osatzen dute ESNA. Guztiek ibilbide luzea dute antzerki- eta magia-ikuskizunen ekoizpenean, zuzeneko ikuskizunen laguntza teknikoan eta kultura- eta arte-proiektuen garapenean. Era berean, ESNA Antzerki eta Dantza Enpresen Elkarteen Estatuko Federazioa (FAETEDA) osatzen duten 15 erakundeetako bat da, eta gaur egun Nafarroako lurraldea ordezkatzen duen kide bakarra da.<\/p>\n<\/div>\n

www.escenanavarra.com<\/a><\/p>\n<\/div>\n

\n

\"\"<\/p>\n

\n

AESCENA<\/strong> Errioxako arte eszenikoen komunitate profesionala da, askotarikoa lengoaia, formatu eta ibilbideei dagokienez, eta sorkuntza artistikoarekiko eta sektorearen garapenarekiko konpromisoak batua. Gure lurraldearekin elkarrizketan aritzen diren eta bertatik harago proiektatzen diren egitasmo eszenikoak sortu, ikertu, ekoitzi, eratu eta partekatzen ditugu, tokikotik nazioko eta nazioarteko esparruetarantz. Arte eszenikoak topaketarako, berrikuntzarako eta eraldaketa sozialerako gune eta bitarteko izan daitezen egiten dugu haien alde, inklusioa, aniztasuna, elkarlana, jasangarritasuna eta gure komunitatea osatzen duten begirada guztiekiko errespetua sustatuz.<\/p>\n<\/div>\n

aescena<\/a><\/p>\n<\/div>\n

\n

Proiektuaren lantaldea<\/p>\n<\/h1>\n

\n
    \n
  • Koordinazioa:<\/strong> Nerea Soto Guti\u00e9rrez.<\/li>\n
  • Kudeatzailetza:<\/strong> Amaia Ib\u00e1\u00f1ez.<\/li>\n
  • Asturiasko produkzioa:<\/strong> Patricia Baraga\u00f1o, UEvents.<\/li>\n
  • Galiziako produkzioa:<\/strong> CUNDE, Servicios de Producci\u00f3n.<\/span><\/li>\n
  • Nafarroako\u00a0produkzioa: <\/strong>Global Servicios Culturales.<\/li>\n
  • Kantabriako produkzioa:<\/strong> Bego\u00f1a Garc\u00eda.<\/li>\n
  • Euskadiko produkzioa:<\/strong> Idoia Ayestar\u00e1n<\/li>\n
  • Errioxako produkzioa: <\/strong>Fernando Moreno.<\/li>\n
  • Komunikazio kabinetea:<\/strong>\u00a0
    <\/span>Luc\u00eda Pita-The Office Comunicaci\u00f3n (Galizia).
    Marta Barb\u00f3n, MB Comunicaci\u00f3n (Asturias).
    Felisa Palacio<\/span> (Kantabria).
    <\/span>Gontzal Sa\u00e9nz, ieR \u2013 Informaci\u00f3n en Red (Euskadi).
    Alberto Laiglesia, Global Servicios Culturales (Nafarroa).
    <\/span><\/span>Rebeca Ortega – Colibr\u00ed Comunicaci\u00f3n (Errioxa)<\/li>\n
  • Sare sozialak eta online<\/i> estrategia: <\/strong>The Office Comunicaci\u00f3n.<\/li>\n
  • Diseinu grafikoa:<\/strong> MINIM Comunicaci\u00f3n.<\/li>\n
  • Materialak prestatzea eta inprimategia:
    <\/strong>LAU Creaciones eta Arabako Foru Aldundiaren Inprimategia<\/span>.<\/li>\n
  • Web diseinua:<\/strong> Diego Seixo.<\/li>\n
  • Argazki- eta bideo-estaldura<\/span>:
    <\/strong>Miguel Lamas Fotograf\u00eda.
    Ana Mart\u00edn-Estudio La Central:
    JPEG Estudio de Fotograf\u00eda.<\/li>\n
  • Bideoen edizioa eta muntaketa:<\/strong>\u00a0Miguel Lamas Fotograf\u00eda.<\/li>\n
  • Itzulpenak eta hizkuntza-aholkularitza:
    <\/strong>Laura Iglesia.
    Interwords.
    Santiago Cortegoso.<\/li>\n
  • Proiektuaren Jarraipenaren Batzorde Iraunkorra:<\/strong>
    <\/span>Marta Alonso Tejada eta Guillermo Carbajo (Escena Galega).
    Luis Alija eta Mayra Fern\u00e1ndez (EscenAsturias).
    Carlos Troyano eta Bego\u00f1a Garc\u00eda (ACEPAE).
    Gorka M\u00ednguez eta Idoia Ayestaran (Eskena).
    David Lainez eta Martxel Rodr\u00edguez (Esna).
    S\u00f3nia Olveira eta Bego\u00f1a Gonz\u00e1lez (aescena)
    <\/span><\/li>\n
  • Edizioaren irudia: <\/strong><\/span><\/span>Sergio Llunik.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n

    \n

    Katalogo honetarako ikuskizunak hautatzeko batzorde profesionalen osaera<\/p>\n<\/h1>\n

    \n

    Galizia, Asturiasko Printzerriko eta Kantabriako Batzordea<\/h3>\n

    Euskadi, Nafarroako Foru Komunitateko eta Errioxako ikuskizunak aukeratu ditu.<\/p>\n

    \n
      \n
    • Santiago S. Nieto Romar\u00eds<\/span><\/span><\/span><\/span>.<\/strong> Karrerako funtzionarioa. A Coru\u00f1ako Concello de Outes Kultura teknikaria.<\/span><\/li>\n
    • Gustavo del R\u00edo Prieto<\/span><\/span><\/span><\/span>.<\/strong> Kultura-kudeatzailea.<\/span><\/li>\n
    • Adolfo Camilo D\u00edaz L\u00f3pez.<\/strong> Corvera Asturiasko Udaleko Kulturako gerentea.<\/span><\/li>\n
    • Ver\u00f3nica Rodr\u00edguez Fern\u00e1ndez<\/span><\/span><\/span><\/span>.<\/strong> Xixongo Udaleko FMCE eta UPko Kultura Berrikuntzako Departamentuko burua.<\/span><\/li>\n
    • Marta Romero Diego<\/span><\/span><\/span><\/span>.<\/strong> Kultura-kudeatzailea eta -bitartekaria.<\/span><\/li>\n
    • Isabel Ibarra Arenado<\/span><\/span><\/span><\/span>.<\/strong> Kantabriako Jaialdien Jauregiko Programazio eta Produkzio arduraduna.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n
      \n

      Euskadi, Nafarroako Foru Komunitateko eta Errioxako Batzordea<\/h3>\n

      Galizia, Asturiasko Printzerriko eta Kantabriako ikuskizunak aukeratu ditu.<\/p>\n

      \n
        \n
      • Nagore Irastorza Artola.<\/strong> Zarauzko Udaleko Kultura Saileko arduraduna.<\/li>\n
      • Pello Mirena Guti\u00e9rrez Salceda.<\/strong> Eskenako azterlan eta proiektuen koordinatzaile ohia.<\/li>\n
      • Nerea Garde Iriarte.<\/strong> Zizur Nagusiko Udaleko Kultur koordinatzailea.<\/li>\n
      • Iker Bengotxea Goya.<\/strong> RTN-NASeko Sendaberri Zirkuituaren kudeatzailea.<\/li>\n
      • Gabriel Santos Ruiz.<\/strong> Kultura Sustatzeko zerbitzuburua, Errioxako Gobernua.<\/li>\n
      • Yolanda Mar\u00edn Solano.<\/strong> Logro\u00f1oko Udaleko Kultur Jardueren zuzendaria.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n
        \n

        Eskerrik berezienak Escena Galega, EscenAsturias, ACEPAE, Eskena, Esna eta aescena<\/span> osatzen dituzten konpainia guztiei eta zuzendaritza batzordeei.<\/p>\n<\/div>\n


        \n<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

        Nor gara? 24 urteko ibilbidearekin, Escena Galega sektore profesionaleko erreferentziazko elkartea da Galizian, eta gaur egun 57 konpainia bazkide ditu. Ondasun komunak diren aldetik, hizkuntza eta kultura defendatzearekin konpromisoa duen […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-152","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nNor gara? - Camino Escena Norte<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/escenanorte.com\/eu\/nor-gara\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"eu_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Nor gara? - Camino Escena Norte\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Nor gara? 24 urteko ibilbidearekin, Escena Galega sektore profesionaleko erreferentziazko elkartea da Galizian, eta gaur egun 57 konpainia bazkide ditu. Ondasun komunak diren aldetik, hizkuntza eta kultura defendatzearekin konpromisoa duen […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/escenanorte.com\/eu\/nor-gara\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Camino Escena Norte\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/escenanorte\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-26T09:00:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/escenanorte.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/AAFF-CEN-ARTE-50X70-AS.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"926\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/escenanorte.com\\\/eu\\\/nor-gara\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/escenanorte.com\\\/eu\\\/nor-gara\\\/\",\"name\":\"Nor gara? - Camino Escena Norte\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/escenanorte.com\\\/eu\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-08-18T09:18:18+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-26T09:00:09+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/escenanorte.com\\\/eu\\\/nor-gara\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"eu-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/escenanorte.com\\\/eu\\\/nor-gara\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/escenanorte.com\\\/eu\\\/nor-gara\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/escenanorte.com\\\/eu\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Nor gara?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/escenanorte.com\\\/eu\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/escenanorte.com\\\/eu\\\/\",\"name\":\"Camino Escena Norte\",\"description\":\"Escena Norte\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/escenanorte.com\\\/eu\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/escenanorte.com\\\/eu\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"eu-ES\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/escenanorte.com\\\/eu\\\/#organization\",\"name\":\"Camino Escena Norte\",\"url\":\"https:\\\/\\\/escenanorte.com\\\/eu\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"eu-ES\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/escenanorte.com\\\/eu\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/escenanorte.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/Logo-Escena-Norte-512.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/escenanorte.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/Logo-Escena-Norte-512.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Camino Escena Norte\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/escenanorte.com\\\/eu\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/escenanorte\",\"https:\\\/\\\/instagram.com\\\/escenanorte\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Nor gara? - Camino Escena Norte","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/escenanorte.com\/eu\/nor-gara\/","og_locale":"eu_ES","og_type":"article","og_title":"Nor gara? - Camino Escena Norte","og_description":"Nor gara? 24 urteko ibilbidearekin, Escena Galega sektore profesionaleko erreferentziazko elkartea da Galizian, eta gaur egun 57 konpainia bazkide ditu. Ondasun komunak diren aldetik, hizkuntza eta kultura defendatzearekin konpromisoa duen […]","og_url":"https:\/\/escenanorte.com\/eu\/nor-gara\/","og_site_name":"Camino Escena Norte","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/escenanorte","article_modified_time":"2026-08-26T09:00:09+00:00","og_image":[{"width":926,"height":1280,"url":"https:\/\/escenanorte.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/AAFF-CEN-ARTE-50X70-AS.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/escenanorte.com\/eu\/nor-gara\/","url":"https:\/\/escenanorte.com\/eu\/nor-gara\/","name":"Nor gara? - Camino Escena Norte","isPartOf":{"@id":"https:\/\/escenanorte.com\/eu\/#website"},"datePublished":"2020-08-18T09:18:18+00:00","dateModified":"2026-08-26T09:00:09+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/escenanorte.com\/eu\/nor-gara\/#breadcrumb"},"inLanguage":"eu-ES","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/escenanorte.com\/eu\/nor-gara\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/escenanorte.com\/eu\/nor-gara\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/escenanorte.com\/eu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Nor gara?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/escenanorte.com\/eu\/#website","url":"https:\/\/escenanorte.com\/eu\/","name":"Camino Escena Norte","description":"Escena Norte","publisher":{"@id":"https:\/\/escenanorte.com\/eu\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/escenanorte.com\/eu\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"eu-ES"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/escenanorte.com\/eu\/#organization","name":"Camino Escena Norte","url":"https:\/\/escenanorte.com\/eu\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"eu-ES","@id":"https:\/\/escenanorte.com\/eu\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/escenanorte.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Logo-Escena-Norte-512.png","contentUrl":"https:\/\/escenanorte.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Logo-Escena-Norte-512.png","width":512,"height":512,"caption":"Camino Escena Norte"},"image":{"@id":"https:\/\/escenanorte.com\/eu\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/escenanorte","https:\/\/instagram.com\/escenanorte"]}]}},"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-09-13 06:15:40","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"translation_priority","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/escenanorte.com\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/152","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/escenanorte.com\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/escenanorte.com\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/escenanorte.com\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/escenanorte.com\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=152"}],"version-history":[{"count":111,"href":"https:\/\/escenanorte.com\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/152\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":81892,"href":"https:\/\/escenanorte.com\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/152\/revisions\/81892"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/escenanorte.com\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=152"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}